诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得雨后花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹咏物佳作,借雨后花卉之娇态寄托幽微情思。诗人以细腻笔触描绘雨润红芳、珠滴纤蕊的清丽景象,融浣花溪典故与镜中啼粉意象,抒发对美好风物的怜惜与眷恋。

译文

娇艳的红花偏爱那静谧的色泽,深沉的韵味正与雨后景致相宜。 残余的雨滴顺着纤细的花蕊滑落,未干的水珠从细嫩的枝头坠下。 不禁想起浣花溪畔濯花的雅事,又似窥见美人啼妆照镜的娇容。 念及此番情景令人低回流连许久,幸得一阵清风将这风光轻轻吹拂。

注释

红芳:指红色的花朵。 怜:喜爱,爱惜。 余滴:雨后残留的水滴。 纤蕊:纤细的花蕊。 浣花江:即成都浣花溪,唐代诗人多于此吟咏,亦暗合杜甫草堂遗迹。 啼粉:指女子啼哭后脂粉斑驳之貌,此处喻带雨花朵如美人泣妆。 低回:徘徊留恋,不忍离去。

赏析

全诗工于体物,以“静色”定调,写出雨后花不事张扬的内敛之美。“余滴”“残珠”二句对仗精工,动态捕捉水珠沿蕊枝滑坠的瞬间,极具画面感。颈联用典巧妙,将自然之花与人文意象叠合,“啼粉镜中窥”以美人泣妆拟花,赋予花卉凄婉动人的神韵。尾联由景入情,“低回久”直抒眷恋,“幸一吹”则透出对刹那芳华的珍重与无奈。全篇语言清丽婉约,物我交融,尽显中唐咏物诗细腻深曲之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品