提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和友人友封题咏开善寺之作，描绘古寺幽邃景致与僧人日常，抒发对禅林清净生活的向往及归隐之思。
译文
梁王当年兴建这座佛庙，高耸入云的建筑距今岁月已十分遥远。
珍珠般的雨滴点缀着飞翔的闲鸽，红色的泥土上散落着细碎的椒粒。
灯笼里青色的火焰短小微弱，香印燃尽只剩下白色的灰烬。
古老的匣子里收藏着前人遗留的布施物，行廊上的壁画绘的是本朝故事。
藏经阁里的经书被雨水浸湿霉烂，壁画中的魔女手捧鲜花姿态娇艳。
低矮的树木牵引着藤蔓缠绕楼阁，横斜的枝杈压在了石桥之上。
竹林荒芜但新生的竹笋纤细可爱，池水虽浅却有小鱼欢快跳跃。
工匠正在修整琉璃瓦片，僧人亲手锄理芍药花苗。
刚刚蒸制好鲜嫩的茶叶，又特意折下长长的柳条。
面对此景简直想要忘记归去的路途，这才知道隐居的生活原来如此容易招引人心。
注释
梁王：指唐代皇室成员或权贵，此处代指开善寺的始建者。
云构：形容建筑物高耸入云。
珠缀：比喻雨点如珍珠般连缀。
碎椒：指红色泥地上散落的细小颗粒，或喻指苔藓、落花等细微之物。
香印：即篆香，将香料制成篆文形状燃烧以计时或礼佛。
遗施：前人遗留下来的施舍财物或供奉之物。
本朝：指唐朝当代。
魔女：指寺庙壁画中描绘的天女或侍女形象。
亚树：低矮或倾斜的树木。
横查：横斜伸出的树枝，“查”通“槎”。
旋蒸：随即、刚刚蒸制。
偏把：特意拿着或折取。
隐易招：谓隐居之乐自然吸引人，无需刻意寻求。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒古寺风貌，兼具历史沧桑与生活气息。诗人善用对比手法，如“藏经沾雨烂”与“魔女捧花娇”并置，既写实物之朽坏，又存艺术之鲜活，张力十足。后半部分转入僧人修瓦、种药、蒸茶等日常劳作，将禅意融入烟火人间，打破了佛寺题材常见的枯寂感。结句“便欲忘归路，方知隐易招”直抒胸臆，由景入情，表达了对清净自在生活的深切认同。语言平易晓畅而意境深远，体现了元稹诗歌写实与抒情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。