提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪江陵时所作，借咏致用神麹酒之清冽醇厚，抒写羁旅愁思与借酒忘机、暂求解脱的复杂心境，兼具咏物与抒情之妙。
译文
七月调和神麹，三春酿成绿醽美酒。
雕琢精美的荆玉酒杯，烘透产自内丘的瓷瓶。
酒滴如盘中露珠晶莹，疑似案上增添了流萤光亮。
满杯美酒凝静如止水，倾洒地上宛若繁星坠落。
翻觉昔日琼浆浑浊，只闻此酒如石髓般馨香。
盛于冰壶通透如角簟，映在金镜明亮彻云屏。
色泽如雪映烟光般淡薄，似霜涵霁色般清泠。
皎洁如蚌珠悬挂，澄澈似月影倒映大海。
白日挥洒蝉儿将要饮啄，夜间挥杯仙鹤误作鸣声聆听。
琉璃盏惊动太白金星，钟乳石讶异其微青之色。
怎敢推辞沾湿头颅痛饮，更怜爱酒液清澈可鉴身形。
行将借此遣除世俗牵累，便可抵达禅修之门。
何惧传说千日醉，甘愿从此过百岁高龄。
只要能让杯中常浮酒蚁，便不再怨恨身世如漂萍。
酒壮胆气更增豪情，忘却机心反而自得冥合。
抱瓮而眠思念毕卓，枕藉酒糟追忆刘伶。
仿佛身处中圣之日，希夷之境夹于大庭广众。
眼前还需什么外物，座右铭任由他人去刻。
刮骨疗毒都无痛感，烂醉如泥也不打算停杯。
残酒余味尚自漠漠，华美蜡烛已然荧荧闪烁。
真性情在醉时方才显现，狂歌半睡之中依稀听闻。
喧闹争执意气风发，调笑间学那娉婷姿态。
酩酊大醉哪知尽头，羁旅离愁忽然暂得安宁。
鸡声催促天色欲晓，蟾光照耀初醒之人。
杜鹃啼竹声咽断绝，雁去沙汀风声萧瑟撩人。
遥城传来报更漏箭之声，乡间寺庙响起风中铃音。
楚泽之地一旦成为梗阻，尧阶蓂荚已屡次变换。
醉卧荒途并非仅此一回，愁苦梦境也曾几度经历。
每每以穷途痛哭为耻，如今哪还有客居泪水飘零。
感念您这澄澈的醴酒，不使渭水泾水清浊相混。
注释
神麹：特指用于酿造美酒的优质酒曲。
绿醽：古代一种名贵的绿色美酒。
内丘瓶：唐代邢窑白瓷名品，产于河北内丘，以洁白透光著称。
石髓：即钟乳石，古人以为仙药，此处喻酒质纯净珍贵。
泛蚁：指酒面浮起的泡沫或渣滓，代指饮酒。
毕卓：晋代名士，性嗜酒，曾盗邻家酒被缚，后世视为酒仙典范。
刘伶：竹林七贤之一，著《酒德颂》，常乘鹿车携锸随行，言“死便埋我”。
中圣：汉末曹操禁酒，时人讳言酒，称清酒为圣人，浊酒为贤人，中圣即醉酒。
希夷：指虚寂玄妙的境界，语出《老子》。
渭和泾：典出“泾渭分明”，喻指酒质纯正不杂，亦暗喻人品高洁、是非分明。
赏析
本诗以三十韵长篇铺陈，极尽比喻夸张之能事，从色泽、质地、光影等多维度刻画神麹酒之清冽醇美，艺术手法细腻精工。诗中融毕卓、刘伶等酒典，既显文人雅趣，又寄托超脱尘俗之志。后半由咏物转入抒情，将羁旅之愁、身世之叹与醉中真性交织，尤以“感君澄醴酒，不遣渭和泾”收束，既赞酒质纯粹，更寓托对友人高洁品格的感佩及自身坚守清浊之辨的心志，物我交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。