提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中偶遇旧识黄明府所作。诗人追忆少年豪饮往事，抒发他乡遇故知的欣慰与古今兴亡之慨，融个人际遇于蜀道山川历史之中。
译文
年少时曾痛快豪饮，黄县令苦劝飞杯传觞。
昔日宴席上奔走相伴，今日却在马前相迎。
初见面依稀忘了姓氏，渐渐交谈才识得平生经历。
老友们都已远离身边，在他乡见到你眼前暂觉明亮。
便邀请同榻而坐，又一同乘船并行。
酒意随风思绪纷乱，寒霜如刃扫过地面般平冷。
已不胜酒力深浅斟酌，却贪恋感伤古今之情。
蜿蜒曲折的七盘山路，高低起伏的数丈城垣。
山花好似褒姒含笑，栈道令人想见武侯北征。
同样埋没于幽暗山石之间，老去闲居空留千载之名。
注释
黄明府：指姓黄的县令，明府为唐代对县令的尊称
飞觥：形容宴饮时酒杯传递频繁、气氛热烈
积渐：逐渐，慢慢
榜船：行船，榜通“舫”或指划船
霜棱：形容霜寒凛冽如刀刃
逦迤：蜿蜒曲折貌
七盘路：蜀道险路名，在今陕西宁强境内
褒女：指周幽王宠妃褒姒，相传其一笑倾国
武侯：指诸葛亮，曾率军经蜀道北伐曹魏
赏析
全诗以今昔对照起笔，由个人聚散转入历史沉思，结构跌宕有致。“酒思临风乱，霜棱扫地平”以景衬情，将内心纷乱与外界肃杀融为一体，极具张力。后四句借褒姒、武侯典故，将自身贬谪之悲融入蜀道千年沧桑，使个体命运获得历史纵深。语言质朴而意蕴深沉，既见故人重逢之暖，更显士人失意之怆，体现了元稹叙事抒情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。