提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念早夭幼女樊所作，借秋夜猿啼抒写丧女之痛，以景衬情，哀婉凄绝，体现诗人作为父亲的深沉悲恸。
译文
秋夜天空澄澈，月色格外分明，
为何巴地的猿猴不再持续哀鸣？
想必是第一声啼叫便已令人肝肠寸断，
再也承受不住听到第三声悲啼了。
注释
净绿：形容秋夜天空澄澈明净之色
巴猿：巴地（今川东一带）的猿猴，古诗中常以其啼声喻悲愁
不剩鸣：不再继续啼叫，意指猿声骤止
肠断：形容极度悲伤，如肝肠寸断
赏析
本诗以乐景写哀情，首句“秋天净绿月分明”描绘清朗秋夜，反衬内心剧痛。后两句借巴猿啼声抒情，不言己哭而借猿啼之止暗示悲痛已达极限。“一声肠断去”化用“猿鸣三声泪沾裳”典故却翻出新意，谓一声即断肠，何堪再闻？以夸张笔法将丧女之痛推向极致，语言质朴而情感浓烈，体现了元稹悼亡诗真挚深婉的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。