提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念亡妻韦丛所作，借整理旧物时见到妻子生前缝制的蚊帐，抒发阴阳永隔之痛与人生无常之叹，情感沉郁真挚，是其悼亡诗中的代表作之一。
译文
一年之间生死相隔，千里之遥南北分离。
在家中尚且无相见之期，何况如今身处异乡。
她缝制的衣裳已穿破，遗留的笔墨也忘了收存。
唯有这顶印花纱帐，托人从远方携带而来。
将它张挂在合欢榻上，展开如同鸳鸯双翼。
一切已成虚空，只有帐子还保持着旧日颜色。
徘徊着准备就寝，流连不舍情意无尽。
往昔透着温馨香气，如今只剩魂魄悲凄。
月光斜照穿过缝隙，灯灭后空床一片漆黑。
强作通达以宽解心怀，梦中啼哭仍越过胸臆。
平生贫苦少有欢乐，早逝令人劳苦追忆。
我离大限又有多久，为何还要自我折磨逼迫。
飞蛾在烛焰中起舞，春蚕在茧丛上织丝。
焦烂毁灭各自追求，旁人顾念又有何力。
多因苟且结合而分离，厌恶形影当务止息。
往事不要再提，只愿将来能以前事为鉴。
注释
帱：帐子，此处指蚊帐。
缬纱：染有花纹的薄纱。
合欢榻：象征夫妻恩爱的床榻。
田田：形容香气浓郁或美好貌。
恻恻：悲痛凄凉的样子。
徙倚：徘徊流连，不忍离去。
夭枉：指妻子年轻早逝。
距几时：距离死亡还有多久。
燋烂：烧焦腐烂，喻指自我毁灭式的执着。
苟合：轻率或不正当地结合。
恶影：厌恶自己的身影，形容极度孤独痛苦。
前识：以前的见识或教训，引申为借鉴。
赏析
本诗以“旧蚊帱”为核心意象，通过今昔对比展现深沉悼亡之情。“施张合欢榻，展卷双鸳翼”以帐上鸳鸯反衬现实孤寂，“隙穿斜月照，灯背空床黑”以冷寂夜景烘托内心凄楚，情景交融极具感染力。后半部分由情入理，借烛蛾、茧蚕自毁之象反思执念之苦，将个人哀伤升华为对生命无常的哲思。全诗语言质朴而情感浓烈，叙事、抒情、议论浑然一体，体现了元稹悼亡诗“浅切深挚”的艺术特色，尤以“达理强开怀，梦啼还过臆”一句，道尽理智与情感的剧烈冲突，堪称千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。