提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中夜宿商山驿馆时所作，记述梦见亡妻韦丛之事。诗人借梦境抒发对亡妻刻骨铭心的思念，将现实孤寂与梦中团聚交织，情感真挚沉痛。
译文
无论行走吟咏还是静坐叹息，哀伤之情不知何时才是尽头，
身影隔绝、神魂消散的悲痛，已然延续了整整一年。
今夜在商山驿馆中入梦，
清清楚楚地看见你我一同站在后堂之前。
注释
行吟坐叹：指无论行走吟诗或静坐叹息，皆沉浸在悲伤之中，形容无时无刻不在哀悼。
知何极：不知何时才有尽头，极指终点、极限。
影绝魂销：形容因极度悲痛而精神恍惚、形神俱损的状态。
动来年：意指这种悲痛已经持续了将近一年，动有“动辄”“每每”之意，此处引申为历时之久。
商山馆：商山驿馆，位于今陕西商洛一带，为唐代长安通往南方的重要驿站。
分明：清晰真切，强调梦境之真实感。
后堂：住宅后面的厅堂，常为家人日常起居之处，象征夫妻私密温馨的生活空间。
赏析
本诗以“梦”为题，却从醒时的无尽悲叹起笔，形成强烈的情感张力。“行吟坐叹”四字勾勒出诗人日夜不宁的哀思状态，“影绝魂销”更将丧妻之痛具象化为身心俱摧的体验。后两句转入梦境，以“分明”二字强化梦中相见的真实感，反衬出现实永诀的残酷。全诗语言质朴而情意深挚，不事雕琢却字字泣血，体现了元稹悼亡诗“浅切深情”的艺术特色，堪称唐代悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。