提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹代杭州百姓所作，送别离任刺史。诗中高度赞扬其政绩卓著、才名冠世，表达了民众对良吏的深切爱戴与不舍之情。
译文
使君一旦离任而去，留下的仁爱恩德仍在百姓口中传颂。
您的仁政教化让境内如沐春风，才华名声堪称天下第一。
试问汉代龚遂、黄霸那样的循吏，可也能像您这般擅长作诗？
使君一旦离任而去，百姓悲痛断肠如同锉磨黄檗般苦涩。
再也见不到您冰壶秋月般的清廉品格，只应将您的功德铭刻于金石之上。
从此以后全州百姓，生下男孩都要取名“白”以纪念您。
注释
使君：汉唐时对州郡长官刺史的尊称。
遗爱：指官吏离任后遗留下来的仁政与恩德。
惠化：仁爱的教化与治理。
龚黄：指汉代著名循吏龚遂与黄霸，后世常作为良吏典范。
剉檗：锉磨黄檗树皮，味极苦，喻指内心极度痛苦。
冰壶：盛冰之玉壶，比喻为官清正廉洁、品格高洁。
镂金石：在金属或石碑上刻字，意指功绩不朽。
名白：以“白”为名，当指时任杭州刺史白居易。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚，运用典故与比喻恰到好处。以“龚黄”比德政，更赞其兼擅诗文，凸显文人治郡特色；“断肠如剉檗”以味觉之苦写离别之痛，极具感染力。“冰壶”喻清廉，“镂金石”言功业不朽，层层递进。结句“生男尽名白”化用民间纪念良吏传统，将抽象爱戴化为具体民俗行为，既点明所送对象为白居易，又以夸张手法将颂扬推向高潮，体现了元稹诗歌平易晓畅又深情绵邈的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。