提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答友人刘猛送别之作，借物喻人抒发遭贬后的孤愤与坚守。诗中既痛陈仕途险恶、人心叵测，又表明心志不改，兼寓对友人的深切感念与惜别之情。
译文
种花若生出异色，便被视为妖异；养鸟厌恶其羽翼丰满，不等飞高就剪去翅羽。
并非没有遭受剪伤之物，只是万物本性难以逃脱摧残。百足虫虽爬行迅捷，商羊鸟亦能单足跳跃起舞。
我本性狷介耿直，错误地跻身于众多朝臣之中。任性使气又固执愚直，在朝中容身却少有同僚朋友。
愚钝狂放偶尔看似率直，沉静孤僻并非敢于骄纵。一旦因毫发小事触怒权贵，便被贬谪到千里之外的山川。
熔化铁器未必靠烈火，割伤肌肤未必用刀锋。险恶之心暴露如山岳般狰狞，流言蜚语翻腾似波涛般汹涌。
六尺之躯哪里敢由自己主宰，唯有方寸之心尚可自我调适。神剑埋于土中不会锈蚀，异布投入火里不会烧焦。
我虽无这两样宝物的资质，但也希望能效仿它们一丝一毫的坚贞。未能做到深沉忧惧的样子，多谢你殷勤慰劳的情意。
我将策马渐渐远去，你过桥时脚步迟迟不忍离去。云气正横亘在山壑之间，江水刚刚涨满河槽。
持守这份坚贞之心以慰藉远行之人，这才是真正旧日交情的体现。
注释
翮：鸟羽的茎，代指翅膀
商羊：传说中一足之鸟，天将大雨则屈其一足起舞
狷然质：洁身自好、不肯同流合污的本性
愎戆：固执而愚直
烁铁：熔炼金属
方寸：指内心
燋：同“焦”，烧焦
蹙蹙：局促不安或忧愁貌
劳劳：殷勤慰问的样子
赏析
全诗以比兴开篇，借花妖鸟翮暗喻政治迫害，揭示“物性难自逃”的悲剧宿命。中段直抒胸臆，“烁铁不在火，割肌不在刀”二句尤为警策，以反常理之喻极写人心险恶甚于刀火，语言奇崛沉痛。后段以神剑、异布自况，彰显不屈节操。结尾写景寓情，云横江满之境烘托离愁，将个人坚守与故交深情融为一体，风格沉郁顿挫，体现了元稹贬谪诗刚直深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。