提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答友人独孤二十六送别之作，借回顾平生志向与经历，抒发刚直不阿、蔑视权贵、旷达超脱的襟怀，展现其虽遭贬谪仍坚守节操的精神风貌。
译文
再拜捧读兄长赠言，恭敬聆听珍重嘱托。
我有平生秉持的志向，临别之际将详细陈述。
十岁时便仰慕洒脱豪迈，喜爱光明磊落而厌恶昏暗不明。
宁愿承受严寒凛冽，也不爱那温吞暧昧的暖阳。
二十岁纵马游猎，三十岁远游至海门之地。
憎恶兔子般猥琐跳跃的小人，厌恶大鹏般黑暗翻腾的恶势力。
钓鳌之气正盛，击鹘之心颇为尊崇。
俯视那些狰狞丑类，誓要一扫而尽不留存。
名声位列壮士名册，功业报答明主恩德。
若不能如此宁可舍身弃命，何况区区身上伤痕。
金石尚有销熔之时，肺腑热血却永不冷却。
人生取舍早已注定，波涛险阻何足烦忧。
曾向往苏门长啸的高逸，岂会厌倦巴地猿啼的凄清。
瘴江之水徒然浩荡，浮云也自高飞轩昂。
放声长歌莫作长叹，痛饮大斛莫用小樽。
活着要做醉乡之客，死后亦为通达之士魂。
注释
倜傥：洒脱不拘、豪爽出众的样子
旸温暾：日出时温暖而不炽热的光，喻指平庸温和的态度
猎骑：骑马狩猎，代指青年时期的豪侠生活
海门：地名，在今江苏南通一带，唐代属通州辖境
兔跳跃跃：比喻小人得志、猥琐卑劣之态
鹏黑翻翻：化用庄子大鹏意象，反喻权奸当道、黑暗势力猖獗
鼇钓：典出《列子》，喻胸怀壮志、气魄宏大
鹘拳：鹘为猛禽，拳指搏击，喻刚烈勇武之心
苏门啸：典出孙登苏门山长啸，象征隐逸高洁、超然物外
巴树猿：巴地猿啼，常喻贬谪之地的凄凉境遇
斛：古代量器，十斗为一斛，此处指大杯豪饮
达士：通达事理、超脱世俗之人
赏析
全诗以“平生志”为纲，通过年龄递进式自述，展现诗人从少年慕义到中年抗争的心路历程。艺术上善用对比与典故，“爱白不爱昏”“宁寒切烈不温暾”等句以鲜明意象凸显刚直人格；“憎兔”“恶鹏”反用传统意象，赋予强烈批判色彩。情感由激愤转为旷达，尾联“生为醉乡客，死作达士魂”将悲慨升华为超越生死的豁达，既承魏晋风度，又具中唐士人特有的坚韧气质，语言质朴而气势沉郁，堪称元稹抒怀诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。