提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪巴蜀期间酬答东川节度使李相公之作，追忆昔日朝堂荣宠与获罪遭贬经历，感念对方深情厚谊与珍贵馈赠，抒发了身处瘴疠之地的愁苦及对知己的感激之情。
译文
往昔我曾依附君王如赤霄之羽，在紫禁城中繁盛游乐。
曾在香案旁按班次侍立，向玉晨天尊般的皇帝奏对进言。
因性情刚直触犯了忌讳，被依科条惩处了傲慢顽劣之罪。
自从被除去真仙名籍遭贬斥后，便弃置一旁不再提起了。
从前一同交游的故友，如今日夜居于黄金华屋之中。
他们请天帝降下巫觋，到八方荒远之地为我招魂。
鸾凤屡次鸣叫回顾于我，燕雀却仍困守篱笆藩篱之间。
徒然让我身在云霄之外，心中往往还存留着尘世杂念。
这份存念哪里是虚设的呢？您竟一并投赠美玉琼璠给我。
以弹珠击鹊古人尚且惊讶，此番重用厚爱何其敦诚！
邹衍吹律能使寒气变暖，郑师文弹琴可致祥瑞奔涌。
仿佛灵芝环绕周身生出，左右光彩繁盛绚烂。
所赠碾玉没有世俗之色，蕊珠宫阙也非世间言语能形容。
深深惭愧往日的诗句，粗陋得如同臭草莸混杂在香草荪中。
腊月里巴地阴雨连绵，瘴气弥漫的江上愁浪翻腾。
因此手持这骇鸡犀宝，一照便使浑浊江水变得清明。
注释
赤霄羽：喻指帝王身边的近臣或显赫地位。
紫垣：即紫微垣，代指皇宫禁苑。
斗班：指朝臣按品级排列的班次。
玉晨尊：道教神名，此处借指皇帝。
戆直：愚直、刚直不阿。
真籍除：指被削去官籍，贬谪出朝。
巫觋：古代从事祈祷、招魂等祭祀活动的人。
鸾凤：比喻贤才或高洁之士，此处自喻。
燕雀：比喻庸碌小人或困顿之境。
琼与璠：皆为美玉，喻指李相公的珍贵赠礼或情谊。
弹珠：典出《庄子》，喻指用贵重之物换取轻微之物，此处反用其意赞对方厚赐。
邹律：战国邹衍吹律生暖之典，喻恩泽感化。
郑琴：春秋郑师文弹琴致祥之典，喻德音感召。
蕊珠：道教仙境蕊珠宫，喻赠品超凡脱俗。
莸并荪：莸为臭草，荪为香草，喻己诗拙劣愧对厚赠。
骇鸡宝：即骇鸡犀，传说能辟水毒、照浊水的宝物，喻指李相公所赠之物。
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕深沉。前八句忆昔抚今，以“赤霄羽”“紫垣”之盛对比“真籍除”之衰，尽显宦海沉浮之痛；中段以“鸾凤”“燕雀”对举，既抒孤高之志，又感故旧招魂之谊。艺术上善用典故，“邹律”“郑琴”“骇鸡宝”等意象密集而贴切，将抽象恩情具象化为暖意、祥光与澄澈之水。结句“因持骇鸡宝，一照浊水昏”尤为精妙，既实写宝物功用，又隐喻知己情谊如明灯照亮贬所阴霾，物我交融，余韵悠长，体现了元稹酬唱诗情深辞赡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。