提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和白居易之作，写于白居易与其弟白行简分别之后。诗人借月夜秋景抒发对友人离情的共鸣，并由此感怀自身兄弟远隔、形影相吊的孤寂与岁暮之悲。
译文
听说你刚与心爱的弟弟分别，明月虽朗照夜空却透着清寒。
秋雁掠过屋檐投下掠影，拂晓时琴声对着台阶弹奏。
怅然凝望天色空阔淡远，因思念亲人而觉思绪漫长无边。
吟咏这首为别弟所作的琴曲，听闻的人都感到心酸悲痛。
何况我的兄弟远在天涯，只剩我孤身一人形影相吊。
江上波涛浩渺没有尽头，只看见一年时光又将走到终点。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友。
爱弟：指白居易之弟白行简。
明天：明亮的月亮或月光。
拂簷影：大雁飞过屋檐时留下的影子。
砌：台阶。
澹澹：形容天空广阔平静、色彩淡雅的样子。
漫漫：形容思绪悠长、无边无际。
操：琴曲的一种体裁，此处指咏叹别离的乐曲。
时岁阑：指一年将尽，岁末时节。
赏析
全诗以“和”字贯穿，由友人之别引出己身之痛，情感层层递进。前四句以月夜、秋雁、晓琴等意象营造凄清氛围，视听结合烘托离愁；中四句直抒胸臆，“天澹澹”与“路漫漫”对仗工稳，将空间之旷远与思绪之绵长融为一体。后四句转入自伤，以“江波浩无极”喻愁绪无穷，结句“时岁阑”既点明节令，又暗含年华流逝、骨肉难聚之叹。全诗语言质朴深沉，情景交融，体现了元白唱和诗中真挚动人的手足深情与羁旅悲怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。