提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹送别友人李三所作，借阶蓂、丛兰起兴，赞颂二人贫贱不移的深厚情谊，抒发离别之际对人生苦乐与时光流逝的深沉感慨。
译文
台阶旁的蓂荚依附在玉砌之上，丛生的兰花偶然与芳香的藿草相伴。
身居高位固然有所依靠，幽雅的姿态也值得彼此托付。
鲍叔牙深知我贫穷，烹煮葵菜待我也不嫌微薄。
哪怕只有半面之交也能契合始终，千金之重也比不上这份信诺。
人生被时运命运所系，怎能没有痛苦与欢乐？
只是感伤游子憔悴的容颜，又恰逢残花飘落之时。
秦地的树木苍苍直入云霄，你像缑山仙鹤般渐行渐远。
日暮时分分手各自归去，只见杨花飘满了整座城郭。
注释
阶蓂：即蓂荚，古代传说中的瑞草，生于阶下，随月盈亏而生落。
瑶砌：玉砌的台阶，喻指高贵或美好的环境。
芳藿：香草，此处喻指品德高洁之人或美好事物。
鲍叔：指鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以知人善任、不弃贫贱著称，后世用以比喻知己。
烹葵：煮葵菜，指粗茶淡饭的简朴招待。
半面：指初识或交往不深，此处反衬友情之笃厚超越时间长短。
然诺：许诺，信约。
余英：残花，象征春光将尽与离别的伤感。
缑山鹤：典出王子乔乘鹤升仙传说，喻指友人远去如仙踪缥缈。
赏析
全诗用典精切，以鲍叔牙喻知己之情，将贫富不渝的信诺具象化，情感真挚厚重。起兴以阶蓂、丛兰暗喻君子相依，格调高雅。后半部分由情入景，“苍苍秦树云”与“缑山鹤”营造出辽远空灵的离别意境，结句“杨花满城郭”以漫天飞絮收束，既点明暮春时节，又将无尽离愁化为可视之景，含蓄隽永，余韵悠长，体现了元稹诗歌情深意婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。