提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹怀念挚友之作，抒写人生聚散无常、时光易逝之悲。借鱼泉、萍茑等意象喻友情深厚与身世飘零，寄托对远方故人的深切思念与生命迟暮的感伤。
译文
鱼儿实在喜爱清泉，即便食物辛辣也宁愿不避蓼草。
人生既然志趣相合，便不再计较外在形貌的美丑。
沧海尚且有穷尽之时，白日也不会永远明亮皎洁。
为何两人同心相知，却各自分离在四方天涯？
漂泊如同随水浮萍，安居时又像依附松树的茑萝。
流浪时随波逐流而去，牵挂时思绪萦绕缠绵难解。
百年寿命本就局促短暂，何况还迷惑于寿夭无常。
你剪发修行已然衰老，我及冠之年也不再年轻。
若不及时行乐欢聚，到了暮年壮志豪情便会消减。
感念此事幽思绵长，于是长久地陷入沉寂忧伤。
庭院之中草木逢春，纷繁杂乱交替相互扰攘。
奇树花开幽暗繁茂，竹竿之上凤凰姿态袅娜。
幽兰芬芳弥漫小径，如何才能寄往天边尽头？
万里之外潇湘魂魄，化作夜夜眷恋南枝的归鸟。
注释
蓼：一种味辛的水生植物，此处喻指为求真情不辞辛苦
窕窕：形容容貌美好，引申为外在形式或世俗标准
茑：寄生藤本植物，常缠绕松柏而生，喻依附与牵绊
芟发：剃除头发，指友人出家为僧或年老发稀
冠岁：男子二十岁行冠礼，代指成年
天杪：天际，极言距离之遥远
潇湘：泛指湖南一带，常作为贬谪或远游之地的代称
南枝鸟：典出古诗“越鸟巢南枝”，喻思乡怀人之情
赏析
全诗以比兴贯穿，开篇以鱼爱泉、食辛避蓼喻知己相契之深，超越世俗表象。中段以浮萍、松茑状写聚散无定与情感牵缠，将抽象离愁具象化。后段由景入情，庭春草木之盛反衬人事凋零，幽芳难寄强化了空间阻隔之痛。结句“万里潇湘魂，夜夜南枝鸟”化用典故，将思念升华为跨越生死的灵魂守望，意境苍凉深远。语言质朴而情深，体现了元稹悼亡怀人诗沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。