提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹暮春时节寄赠友人杨十二、赵八之作。诗人借描绘幽居清景与闲适心境，抒发对高洁情谊的向往及自谦才德不足、渴求知己赏识的殷切之情。
译文
竹林树木茂密朦胧，帘窗之间多有清凉树荫。
避开烈日坐在林间光影里，残花飘落沾满衣襟。
倾尽杯中残余的酒，展开书卷接续低吟。
蝴蝶在空旷天际飞扬，风中聆听素琴清音。
宽阔庭院备足幽雅情趣，又面对着商山山峰。
独自喜爱这暮春时景，胸怀旷达如云外之心。
迁徙的黄莺眷恋美好树木，寻求友伴喜好悦耳鸣声。
自己若无美玉般的果实，怎能配得上莲花簪饰。
将此诗寄给两位君子，希望能见到如双南金般珍贵的回赠。
注释
蒙蒙：草木茂盛幽深貌。
帘牖：窗帘与窗户。
委：堆积，引申为沾落。
芳襟：芳香的衣襟，指衣裳。
舒卷：展开与卷起书册，代指读书吟咏。
素琴：不加装饰的古琴，象征高雅情操。
商山岑：商山山峰，暗用商山四皓典故喻指隐逸高士。
旷怀：开阔豁达的胸怀。
迁莺：比喻仕途升迁或择良木而栖的贤才。
琅玕实：似珠玉的美石果实，喻指卓越的才华德行。
莲花簪：形如莲花的冠簪，喻指高官显位或美好声誉。
二君子：指诗题中的杨十二与赵八。
双南金：南方出产的优质铜金，喻指对方珍贵的诗文酬答或高尚品格。
赏析
全诗以暮春幽景起兴，竹树清阴、残花素琴营造出静谧脱俗之境，烘托诗人旷达云外的隐逸情怀。中段由景入情，借“迁莺恋嘉木”比兴，既赞友人德才兼备，又自谦无“琅玕实”难配“莲花簪”，委婉表达求友荐引之意。结句以“双南金”喻期待回赠，将惜春、慕贤、自省与渴盼知音融为一体。语言清雅含蓄，用典自然贴切，体现了中唐文人寄赠诗情景交融、托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。