提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹感怀时事、自明心迹之作。诗人借古喻今,抒发为国谋事不计私利之志,并哀悼含冤而逝的友人,寄托了深沉的政治感慨与悲悯情怀。
译文
为国家谋划如同羊舌肸般忠诚,从来不是为了自身利益。
这颗心长久以来自我坚守,终究不会学张仪、陈轸那样朝秦暮楚。
自嘲心地何其拙劣,还在区区小事上分辨冤屈。
周伯仁直到临死之时,也始终不肯向人诉说自己的委屈。
富贵之人年岁都已增长,旧日风尘中的故交渐渐稀少。
直到白发苍苍才见到你永诀的消息,只能遥遥为你泪湿衣襟。
注释
羊舌:指春秋晋国大夫羊舌肸(叔向),以正直忠贞著称,此处喻指为国尽忠之臣。
张陈:指战国纵横家张仪与陈轸,二人反复无常、唯利是图,此处反衬诗人坚守节操。
伯仁:指东晋名士周顗,字伯仁,因王敦之乱被杀,生前代人受过而不辩解,喻指含冤不辩的友人。
沾衣:泪水浸湿衣襟,形容极度悲伤哀痛。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以羊舌肸自况,表明为国忘身之志;颔联反用张陈典故,凸显操守坚定。颈联借周伯仁“至死不辩”之典,既写友人高洁品格,又暗寓对时局昏暗、忠良蒙冤的愤懑。尾联由叙事转入抒情,“白头见绝”四字力透纸背,将个人身世之悲与家国兴亡之叹融为一体。语言质朴而意蕴深厚,体现了元稹感事诗“直抒胸臆、寄托遥深”的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。