提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》组诗之一，借描写蛒蜂与巴蛇杂居、毒害生灵之状，讽喻朝中奸佞结党营私、残害忠良的险恶现实。
译文
巴蛇盘踞在洞穴之中，洞穴下面筑有蜂巢。
靠近树木的飞鸟垂下翅膀不敢飞，依傍原野的野兽绝迹不敢行。
人若稍被蜇伤便会断手折足，其剧毒能摧破人的心胸。
昔日读《招魂》诗句觉得可怕，哪知如今亲眼遭遇这般凶物。
梨花笑对清都明月，蜜蜂游于紫殿春光之中。
构筑蜂巢如同编排军队部伍，咀嚼花蕊好似供奉君主双亲。
它们翅羽外表颇似同类蜜蜂，心神本性却实在不同伦类。
怎知这人世间，没有像这样噬咬人的恶徒？
兰草蕙草本同生于一畹之地，毒蜂毒蛇也混杂而居。
害人之心都靠毒螫施暴，妖邪气焰互相吹嘘助长。
待春雷惊蛰吞噬方止，唯有枯焚才能将巢穴铲除。
可叹它们相互济助作恶，不要以为祸患会有穷尽之时。
注释
蛒蜂：一种毒性极强的野蜂，常与蛇类杂居。
巴蛇：古代传说中的一种巨蛇，此处指毒蜂栖息的险恶环境。
招魂句：指《楚辞·招魂》，其中多描写南方蛮荒之地的毒蛇猛兽等恐怖景象。
清都：神话中天帝居住的宫阙，此处借指朝廷或美好境界。
紫殿：帝王宫殿，喻指权贵之所。
构脾：指蜜蜂筑造蜂巢。脾即巢脾。
部伍：军队的编制单位，喻指蜂群组织严密如军阵。
同畹：畹为古代地积单位，同畹指生长在同一块土地上。
吹嘘：本义为呼气，此处引申为互相煽动、助长恶势力。
雷蛰：指惊蛰时节春雷震动，万物复苏，毒虫开始活动吞噬。
赏析
本诗托物言志，以蛒蜂喻朝中奸党，艺术上采用对比与象征手法。诗中“翅羽颇同类，心神固异伦”揭示伪善者外表相似而内心险恶的本质，“安知人世里，不有噬人人”由物及人，直指政治迫害的残酷现实。全诗语言质朴沉郁，情感愤懑深沉，既写毒蜂与蛇“相济恶”的生态特征，又暗喻奸佞结党、祸国殃民的政治生态，体现了元稹贬谪期间对黑暗现实的深刻洞察与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。