诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虫豸诗:巴蛇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》之一,借描绘巴蛇之剧毒与猖獗,隐喻南方蛮荒环境的险恶及政治迫害的残酷,抒发诗人遭贬后的愤懑与忧惧之情。

译文

巴地蛇类有千种毒素,其中最毒的是鼻褰蛇。 它吐信如翻腾的红焰,盘曲身躯皱缩出白色花纹。 喷出的毒气令人毛发竖立,饮水时能使波浪沸腾泥沙翻滚。 想学孙叔敖那样掩埋毒蛇,无奈它们多如乱麻难以除尽。 它们越过五岭栖息南海之滨,在武都西部隐匿于戎狄之地。 雄黄只是假托石头的名号,𫜃鸟遥远也难以捕捉驯养。 岂有毁坏肠胃的计策可用,大概也没有击破头颅的功效。 巴山白昼昏暗漆黑,妖异的雾气弥漫着剧毒。 汉高祖斩蛇的剑已随晋朝焚烧升天,从此巨蟒繁衍不息。 它们往往能存活千年之久,白昼遮蔽漫长的道路。 青溪之上蒸腾着有毒的烟雾,在苍茫海外与龙争斗。 平地上鲜血流淌足以浮起船只。

注释

巴蛇:古代传说中的一种大蛇,产于巴蜀地区,以吞象闻名。 鼻褰蛇:蛇名,相传为巴蛇中最毒者,鼻孔上翘为其特征。 叔敖瘗:指春秋楚国令尹孙叔敖幼时见两头蛇,恐人再遇受害而杀之埋藏的故事。 越岭:指跨越南岭等南方山脉。 武都:古郡名,在今甘肃一带,此处泛指西部边远少数民族聚居区。 雄黄:矿物名,古人认为可辟蛇毒,诗中言“假名石”暗示其效不彰或真品难得。 𫜃鸟:即鸩鸟,羽毛有剧毒,传说可制毒酒,亦为蛇之天敌。 隳肠:毁坏肠胃,指解蛇毒之法。 汉帝斩蛇剑:典出刘邦斩白蛇起义,象征皇权镇压邪祟之力。 晋时烧上天:指晋代宝剑化龙飞升或毁于兵火的传说,喻指镇蛇神器已失。

赏析

本诗以铺陈夸张手法极写巴蛇之毒烈与肆虐,意象诡谲阴森。“掉舌翻红焰”“饮浪沸泥沙”等句以动态视觉强化恐怖氛围,展现诗人对蛮荒环境的深切恐惧。诗中借用孙叔敖埋蛇、汉帝斩蛇等典故,反衬当下除害无方、神器沦丧的绝望,暗寓对朝廷无力庇护贬臣的怨刺。结句“平地血浮船”以触目惊心的画面收束,将自然之灾与身世之悲融为一体,体现了元稹贬谪诗沉郁奇崛的艺术风格与深沉的政治寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品