提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹借物喻理之作，以兔丝依附荆棘终遭砍伐为戒，对比桂树珊瑚等灵物独立特达，阐明人生当自立自强、不可攀附权贵的哲理。
译文
人生在世切莫依赖他人，一味依附终究难成大事。
你看那兔丝子的藤蔓，总是缠绕依附在榛树与荆条上。
荆棘榛木容易长得茂密杂乱，引得百鸟在其中纷乱啼鸣。
下面还有狐狸野兔的洞穴，野兽奔走穿梭纵横无忌。
樵夫挥斧将荆棘砍去，柔弱的兔丝蔓也随之被一并斩除。
依靠遮蔽苟活实在可耻，被束缚而死更是默默无闻。
桂树从月宫中挺拔而出，珊瑚在礁石上独立生长。
俊猛的鹘鸟飞越大海觅食，应龙腾云驾雾升天远行。
灵异之物本就卓尔不群，不再相互纠缠攀附。
那些互相缠绕依附的究竟是什么？不过是荆棘与飞茎罢了。
注释
兔丝：即菟丝子，寄生植物，茎细长柔弱，常缠绕于其他植物上。
依倚：依靠，依附。
榛与荆：泛指杂乱的灌木丛，喻指小人或不良环境。
蒙密：草木茂盛遮蔽的样子。
翳荟：草木茂密遮蔽之貌，此处喻指依附他人以求庇护。
特达：卓异出众，独立通达。
缠萦：缠绕牵绊。
飞茎：指兔丝之类随风飘荡、无根依附的植物茎蔓。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前段写兔丝依附荆棘，虽得一时遮蔽却终随宿主被斫，揭示攀附者“生可耻、死无名”的悲剧；后段以桂树、珊瑚、俊鹘、应龙等灵物自持高洁、独立天地作正衬。全诗托物言志，意象选取精准，语言质朴而说理透彻。“灵物本特达，不复相缠萦”一句振聋发聩，既是对独立人格的礼赞，亦是对趋炎附势者的深刻警醒，体现了元稹刚直不阿的精神追求与清醒的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。