舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代舞曲歌辞，属凯乐（军礼庆典之乐）。作品歌颂君圣臣忠，描绘偃息兵革后天下太平的盛世图景，展现了朝野同庆的喜悦。
译文
君主圣明，开启了昌盛的时代；
臣子忠诚，奉行着治国的宏图。
请看那停息战乱之后，
便是天下太平的丰收之秋。
注释
主圣：君主圣明。
昌历：昌盛的国运、时代。
大猷：治国的大道、宏伟的谋略。
偃革：停息战事，偃息兵革。
太平秋：太平盛世的丰收之秋。
赏析
此诗语言凝练，气势恢宏，洋溢着盛世凯旋的昂扬基调。前两句“主圣开昌历，臣忠奉大猷”对仗工稳，以“主圣”与“臣忠”互为表里，点明国家昌盛的根本在于君臣契合、共行大道，极具庙堂雅正之气。后两句“君看偃革后，便是太平秋”笔锋一转，由朝堂政理化为天下图景。“偃革”二字尤为点睛，既扣合凯乐庆典的背景，又寄托了罢战休兵、化干戈为玉帛的深切期盼。“太平秋”以具象的秋收之景喻抽象的盛世之治，生动可感。全诗情感由庄重颂扬转为对和平的笃定展望，质朴刚健，尽显大唐雍容阔大的时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。