舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此曲为唐代凯旋乐歌《破阵乐》的歌辞。作品描写将士奉君主之命讨伐叛臣，凯旋后高歌破阵之乐，与天下人共庆太平的豪迈场景，展现了大唐盛世气象。
译文
奉命出征辞别君王，将士们结伴同心去讨伐叛臣。
大家齐声高唱着破阵乐，共同做享受太平盛世的人。
注释
受律：接受君主的命令或军令。
元首：指君主、帝王。
相将：相携、共同，指将士们结伴齐心。
破阵乐：唐代著名军乐，本为太宗李世民所创《秦王破阵乐》，此指凯旋之乐。
赏析
此诗语言质朴刚健，极具大唐军歌的雄豪气象。前两句“受律辞元首，相将讨叛臣”叙事，交代出师名义与君臣之别，突出师出有名与将士同心；后两句“咸歌破阵乐，共赏太平人”转入凯旋庆功，以高唱军乐与共庆太平相呼应。全诗不事雕琢，情感昂扬热烈，将将士们平定叛乱后的自豪感与对太平盛世的期盼展现得淋漓尽致，读来铿锵有力，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。