郊庙歌辞 襃德庙乐章 昭德
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，用于褒德庙祭祀。诗中赞颂逝者生前显赫的道德功勋，表达生者的哀思，并描绘以祭品敬献、祈求神灵降临受享的祭祀场景。
译文
逝者道德功勋显赫，犹如梧宫般庄严，而死亡的悲伤充满了这长满蒿草的墓地。
于是赐予这美好的功业，并陈列下这隆重的祭祀。
祭祀的供品四季皆备，陈列的祭器虽仅二簋却合乎礼规。
神灵的感应彰明降临，祈望神明就此降临受享。
注释
赫：显耀，显赫。
梧宫：本指春秋时齐国宫殿，此借指逝者生前居所或赞其德行高洁。
蒿里：本为死者葬地，后泛指墓地，代指死亡。
爰：于是。
徽烈：美好的功业。
载：乃，则。
敷：陈设，举行。
嘉祀：美好的祭祀。
洽：周全，完备。
二簋：两件盛食的祭器。古人祭祀贵诚，祭品不在多，二簋亦可表诚敬。
昭格：彰明降临。
戾止：降临，来到。
赏析
此诗为典型的庙堂祭祀乐章，语言庄重典雅，情感肃穆深沉。首联“道赫梧宫，悲盈蒿里”以强烈的对比开篇，将逝者生前的显赫荣光与死后的凄凉墓地并置，既颂扬其德行，又抒发哀思。颔联与颈联叙述祭祀的隆重与诚敬，“规陈二簋”化用《周易》“二簋可用享”之意，强调祭礼贵在心诚而非物丰。尾联“灵应昭格，神其戾止”是对神灵降临的期盼与祝祷。全篇对仗工整，用词考究，体现了唐代郊庙歌辞肃穆中和的庙堂之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。