提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦皋怀念歌姬玉箫所作。二人曾有情约，韦皋离蜀赴任后音讯断绝，遂借黄雀衔环典故与梦境寄托深切相思，抒发别后孤寂与对佳人的无尽眷恋。
译文
黄雀衔环报恩的传说已流传数个春天，
分别时留下信物解佩赠予心上佳人。
长江水长却不见书信随鱼传至身边，
唯有派遣相思之情化作梦境前往秦地。
注释
黄雀衔来：用东汉杨宝救黄雀、雀衔玉环报恩之典，喻指昔日情谊深厚及信物珍贵。
数春：数年，言离别时间之久。
解：指解佩，古人解下随身佩戴的饰物赠人，以示深情或作为信物。
鱼书：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句，后世以鱼书代指书信。
遣：排遣，此处引申为寄托、发送。
秦：指长安一带，即玉箫所在之地，亦泛指爱人所在的远方。
赏析
全诗用典精切，情感深婉。首句以“黄雀衔环”起兴，既点明信物由来，又暗喻恩情难忘；次句直叙别时赠佩，情意绵长。后两句转写现实阻隔，“长江不见鱼书至”以浩渺江水衬托音讯杳然的怅惘，结句“为遣相思梦入秦”化虚为实，将无形思念具象为可跨越山水的梦境，构思新奇而凄恻动人。语言质朴自然，却字字含情，展现了唐人怀远诗含蓄蕴藉的艺术特色，尤以梦寄相思一句最为隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。