提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦皋所作,描绘雨后初晴时天池泛舟的幽美意境。全诗以清新笔触写尽荷塘月色与归舟雅趣,展现诗人寄情山水、超然物外的闲适情怀与自然之趣。
译文
雨过天晴,天池水色澄明,生机盎然。
花丛深处,不知何人正吟唱着采莲曲。
小舟漂浮在十里荷塘之上,满载芰荷清香。
敲击船舷悠然归来,正值黄昏月升之时。
一路行至夜深,也无需点燃烛火照明。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
生意:生机勃勃的景象
咏:吟唱,歌唱
芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草
扣舷:敲击船边,常表悠然自得之情
假:借助,依靠
赏析
本诗艺术特色在于感官交融与意境营造。“舟浮十里芰荷香”以嗅觉通感视觉,将无形香气化为可载之物,极具张力。末句“直至更深不假烛”堪称点睛之笔,既写月光皎洁如水,更暗喻心境澄明通透,无需外物照亮归途。全诗由景入情,从雨后生机到月下归舟,层层递进地传达出诗人远离尘嚣、与自然合一的旷达胸襟,语言清丽而不失深致,体现了中唐山水诗清雅空灵的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。