提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苗发送别友人孙德谕罢官归隐黔州所作，赞其两朝为官之绩，叹其暮年无子之悲，寄托对故交晚年境遇的深切同情与关怀。
译文
中年时分持符节出任石城长官，
历经两朝在承明殿趋拜君王。
昨日在宫阙之下获准了告老还乡的奏疏，
可叹您如邓伯道般暮年没有子嗣，
只能将身后家事托付给门下学生。
注释
分符：古代帝王授予臣下符信作为任职凭证，指外放为官。
典：主管，治理。
石城：地名，此处指孙德谕曾任官之地。
趋陛：快步走上宫殿台阶，指上朝觐见。
承明：汉代宫殿名，后世泛指朝廷或皇帝接见臣下之处。
阙下：宫阙之下，借指朝廷。
归老疏：请求告老还乡的奏章。
伯道：指晋代邓攸，字伯道，战乱中为保侄而弃子，终无后嗣，后世用以喻指无子之人。
门生：弟子，学生。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前两句以“分符”“趋陛”概括友人仕宦生涯，彰显其资历与荣宠；后三句笔锋陡转，由荣归之喜转入无嗣之悲。“伯道”典故运用精准贴切，既点明孙德谕绝嗣之痛，又暗含对其高洁品行的肯定。结句“欲将家事托门生”以平淡语写凄凉事，将晚年孤寂与无奈刻画入微，体现了诗人对故交命运的深切悲悯，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。