郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送文舞迎武舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，作于享祭文敬太子庙时。诗中描写祭祀典礼中文武舞交替的场面，借干旄羽籥与六佾之舞，彰显宗庙仪制的庄重肃穆。
译文
干旄与羽籥交错掩映，一进一退间队列行缀截然不同。
昔日曾在三雍宫献上盛大的礼容，如今陈列六佾之舞以尊崇仪制。
注释
干旄：干为盾牌，旄为牦牛尾装饰的旗帜，皆武舞所执器具。
羽籥：羽为雉羽，籥为管乐器，皆文舞所执器具。
亏蔽：掩映交错。
行缀：舞列的行列与连接，指舞者的队列编排。
三雍：汉代辟雍、雍宫等，借指历代天子讲习礼仪的宫室或盛大的礼乐场所。
六佾：古代天子或太子的宗庙祭祀舞蹈，六人一列为佾，六佾共三十六人。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出宗庙祭祀中文武舞交替的庄严场面。首句“干旄羽籥相亏蔽”以器物交错掩映之象，暗喻文武之道相辅相成；“一进一退殊行缀”则通过舞步进退的对比，凸显仪节的严谨与秩序。后两句以“昔献三雍”与“今陈六佾”对举，将历史礼乐传统与当下祭祀仪制相衔接，既彰显礼制的传承，又寄寓对文敬太子的尊崇。全诗不事雕琢，以赋笔直陈其事，却于典重中见肃穆，于铺叙中含敬意，体现了郊庙歌辞“辞必庄以肃”的文体特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。