提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人畅诸所作五言律诗,描绘早春时节园林初醒、寒暖交织的景象,借归雁早梅抒发时光流逝、年华易老的深沉感慨。
译文
新年刚过春意尚浅,园林中的花木还未完全绽放。
残雪伴着新雨一同飘落,春风里仍夹杂着往日的寒意。
聆听鸟鸣时辨出归雁之声,观赏花枝间认出早开的梅花。
人生在世能有多少时日,又被这新的一年催促老去。
注释
献岁:进入新年,指岁首
犹浅:仍然微弱、不深
未尽开:尚未完全开放
旧寒:冬日残留的寒气
归雁:春天北归的大雁
生涯:一生,生命历程
催:催促,此处指岁月催人老
赏析
此诗以细腻笔触勾勒早春特有景致,“雪和新雨落,风带旧寒来”一联对仗工稳,将冬春交替时寒暖相杂的体感与视觉融为一体,堪称写景名句。诗人由物候变迁转入人生慨叹,听雁识梅本是赏春雅事,却引出“生涯知几日”的生命焦虑。全诗语言质朴自然,情感由淡转浓,在清新早春的底色上涂抹了一层时不我待的苍凉,体现了唐人感时伤逝的典型情怀,意境深远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。