提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱宿夜宿慧山寺所作五言古诗，描绘秋山古寺清幽绝尘之景，抒发禅悟心境与对山林胜境的眷恋之情。
译文
古老的寺庙隐没在秋山之中，攀登穿越茂密的树林。
悠然步入如青莲般清净的佛界，此地全然隔绝了尘世喧嚣。
心机闲适任凭白昼黄昏流转，思虑淡泊方知万物生灭之理。
微风传送来远处泉水的声响，稀疏的松枝映衬着天边残月。
庭院空寂点缀着晶莹露珠，池水澄净散发出荷花清香。
内心开悟便不再执着形迹，迟迟才踏上归去的路途。
人世间岁月匆匆短促，此地烟霞美景却格外丰饶。
殷勤眷恋这竹林掩映的古寺，不知还能有几回再来游历。
注释
林樾：林木交错成荫之处
青莲界：佛教净土，喻指清净无染的寺院境界
尘境绝：完全隔绝世俗纷扰
机闲：心无机巧营谋，安闲自在
虑澹：思虑淡泊宁静
生灭：佛教术语，指万法因缘和合而生、离散而灭
露华：露水的光华
履归辙：踏上归途
烟霞：山中云雾霞光，代指自然胜景
竹林寺：借指慧山寺，暗含魏晋竹林七贤隐逸之风
赏析
此诗以“隐”字起笔，层层铺展秋山古寺之幽邃。中二联融禅理于景物，“机闲”“虑澹”直写心境超脱，“微吹递遥泉，疏松对残月”以动衬静，视听交融，堪称写景名句。后段由景入悟，“心悟形未留”点明物我两忘之境，结句“更得几回过”以反问收束，将暂栖之喜化为永恒眷恋。全诗语言清雅，意境空灵，禅趣与诗情浑然一体，展现唐人山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。