提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱途经灞桥时寄赠友人李二之作。借灞岸杨柳年年攀折送别之景，抒发羁旅愁思与对友人的深切怀念，语浅情深，含蓄隽永。
译文
灞河岸边的杨柳笼罩在如烟的春色之中，
年年都有人攀折柳枝为远行之人送别。
若是好风能够借助低垂的枝条行个方便，
请不要让那青青柳丝拂扫路上的尘土。
注释
灞岸：指长安城东灞水岸边，唐代著名送别之地
攀折：古人有折柳送别的习俗，寓含惜别留恋之意
行人：指远行或漂泊在外之人
青丝：此处双关，既指柳条，亦暗喻离人鬓发
莫遣：不要让，含有怜惜与不忍之情
赏析
本诗以灞桥烟柳起兴，将自然春景与人间别情融为一体。前两句写实景与民俗，点明送别传统；后两句转以拟人手法，托风寄语，恳请柳丝勿扫路尘，实则怜惜行者风尘仆仆之苦。青丝一语双关，既状柳条柔嫩，又暗牵离人鬓发，物我交融。全诗语言清丽婉转，不直言悲苦而深情自现，体现了中唐诗歌含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色，于寻常景物中寄托绵邈情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。