提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱所作七言绝句,描绘雪后初晴的清丽景色。诗人借檐前残雪映照书窗之景,抒发对自然雅趣的欣喜与文人夜读的恬淡情怀,意境清幽高远。
译文
寒风卷走寒云,傍晚时分大雪初停,天气转晴。
江上烟霭被风雪洗尽,岸边柳条显得格外轻盈。
屋檐前还残留着几片积雪,无人去清扫。
恰好又让书房窗前获得了一整夜的明亮。
注释
霁雪:雪后初晴。
暮雪晴:傍晚时分雪止天晴。
江烟:江面上的雾气或水汽。
洗尽:指风雪荡涤了空中尘埃与雾气。
柳条轻:柳枝因无积雪重压且空气澄澈而显轻柔。
簷:同“檐”,屋檐。
书窗:读书房的窗户。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雪霁图景,动静相宜。首二句写宏观气象,“卷”“洗”二字极具动感,展现天地澄明、柳条轻盈的生机。后二句转入微观生活场景,檐前残雪本可扫除,诗人却任其留存,只因它能映雪照窗,助益夜读。这一细节既写出雪光之皎洁,更折射出文人安贫乐道、以自然为伴的高雅情趣。“又得”二字流露出意外之喜,将寻常残雪化为精神慰藉,意境清雅隽永,体现了唐诗中独特的书斋美学与旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。