提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱离任公安县时赠别贾明府之作，借江水与报恩心的对比，抒发对友人知遇之恩的深切感激及别后绵长思念。
译文
叶县衙门前的江水幽深莫测，
却还浅于我这羁旅之人报答恩情的心意。
我带着您的诗卷向西归去，
每生出一分相思之情，便吟诵一遍您的诗篇。
注释
叶县：此处代指公安县，因东汉叶令王乔传说而用为县令治所雅称。
羁客：寄居异乡的游子，诗人自指。
报恩心：感念贾明府知遇提携之恩的情意。
君诗卷：指贾明府的诗集或赠诗手卷。
一度：每一次，一回。
赏析
本诗以比兴手法开篇，将具象江水与抽象恩心对照，以水之“深”反衬情之更深，化无形感恩为可感意象，构思新颖奇特。后两句由抒情转入叙事，携诗西归、思则吟咏的细节，把对友人的眷恋寄托于反复品读诗卷之中，使离别之情不落俗套。全诗语言质朴而情意醇厚，既见唐人重恩义之风骨，又显知己相惜之雅韵，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。