提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱送别王明府弃官入道之作。借陶渊明典故赞其高洁志趣，描绘清幽修道生活，表达对友人超脱尘俗、追求真道的钦慕与惜别之情。
译文
为何像陶彭泽那样，在政治清明之时又辞官归隐？
只因沉醉于山水泉石的乐趣，便不畏惧薜荔女萝间的清寒。
轻雪笼罩着纱帽，孤猿依傍着斋醮法坛。
在高悬的老松树下，金灶中彻夜燃烧着炼丹的炉火。
注释
陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐，此处喻指王明府
明时：政治清明的时代
挂冠：摘下官帽，指辞官
耽：沉溺，迷恋
泉石：山水风景，代指隐居生活
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中藤蔓植物，象征隐逸环境
醮坛：道教举行斋醮仪式的法坛
悬悬：高悬貌，形容松树高耸
金灶：道士炼丹所用的炉灶
烧丹：炼制丹药，道教修行方式
赏析
本诗用典贴切，以陶渊明比况王明府，凸显其不慕荣利的高洁品格。颔联“为耽泉石趣，不惮薜萝寒”直抒胸臆，展现友人甘于清苦的修道决心。颈联“轻雪笼纱帽，孤猿傍醮坛”意境清冷幽邃，雪、猿、坛意象组合，营造出超凡脱俗的道家氛围。尾联以松下炼丹作结，画面静谧而富有仙气。全诗语言清雅，情景交融，既含惜别之意，更寄钦慕之情，体现了唐代士人对隐逸修道生活的向往与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。