提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱客居洛阳时所作,抒发秋日羁旅之愁。诗人离家两载却功名未就,向长安亲友倾诉岁晚淹留的孤寂与无奈,情感真挚沉郁。
译文
洛阳城中的岔路漫长无尽,令人感到迷茫悠远,
没有正事却辞别家乡,在外漂泊已经度过了两个秋天。
在京城未能施展千里马般的才能建功立业,
若向长安的亲戚故旧诉说这般境况,
有谁会怜惜我在岁暮时节依然滞留他乡呢?
注释
岐路:岔路,喻指人生道路或仕途的迷茫不定。
信悠悠:确实漫长遥远,形容路途或心绪的绵长无尽。
日下:指京城长安,古人以“日”喻帝王,故称京师为日下。
千里足:借指千里马,比喻杰出的才能或远大的前程。
岁晚:一年将尽之时,亦暗喻人生迟暮或时光流逝。
淹留:长期逗留、滞留不归。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“岐路悠悠”起兴,将空间之迷惘与时间之蹉跎交织。颔联“无事辞家”与“未驰千里足”形成强烈反差,道出士人怀才不遇的尴尬与自责。尾联以反问作结,“谁怜”二字并非真问,而是将孤独感推向极致,既是对亲友的倾诉,更是对自身命运的悲叹。诗中“岁晚”双关时令与年华,使羁旅之愁更具生命厚度,体现了中唐诗歌感伤沉郁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。