诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗江客舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戎昱羁旅罗江时所作,描绘秋日客舍凄清之景,抒发仕途失意、孤寂无依及深切思乡之情,是典型的唐人羁旅怀归之作。

译文

山中小县秋云阴沉昏暗,茅草亭中暮雨带来阵阵寒意。 独自感伤庭院树叶纷纷飘落,有谁来过问客居之人衣衫单薄。 兴致来时便添酒自酌,百无聊赖时懒得整理衣冠。 近来梦中总是回到故乡,夜夜都在梦里抵达长安。

注释

山县:指地处山区的小县城 客衣单:客居他乡之人衣着单薄,喻指孤寒无助 整冠:整理帽子,代指注重仪容或振作精神 乡国:故乡与故国,此处兼指家乡与京城长安

赏析

全诗以景起兴,首联“暗”“寒”二字奠定凄清基调,烘托羁旅愁绪。颔联借庭叶飘零自伤身世,以“谁问”反诘凸显孤独无依。颈联通过添酒、懒整冠的细节,刻画出诗人既欲排遣愁闷又心灰意懒的矛盾心态。尾联直抒胸臆,“夜夜到长安”将思乡与恋阙之情融为一体,语言质朴而情意深挚,展现了中唐士人漂泊失意的典型心境,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品