提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱抒发仕途失意之作,借对比刀笔吏与屠沽儿,痛陈文人困顿、世路险恶之悲慨,情感沉郁激愤。
译文
暂且不要弹奏轻快的短歌,请听我诉说这苦辛之词。
如今那些舞文弄墨的官吏,还不如市井中屠夫酒贩过得如意。
年少时闲来无事学习诗赋,哪里料到文章才华反而误了自己一生。
走遍东西南北都难觅知音,
天地生养我尚且如此艰难,路上的旁人更不必提了。
谁说西江的水最深?
唯有世间道路最为险恶崎岖,片刻之间就足以让人愁白了头。
权贵们的心思深不可测,
悲伤之际不禁想起汉天子,他不嫌弃司马相如家境贫寒而加以重用。
劝您暂且饮酒消愁吧。
注释
刀笔士:指掌管文书案牍的小吏,此处泛指趋炎附势的文官。
屠沽儿:屠夫与卖酒者,代指市井平民。
相误:指因擅长诗文而耽误前程或招致祸患。
险巇:形容山路危险难行,喻指世道艰险。
一晌:片刻,极言时间之短。
汉天子:指汉武帝刘彻。
相如:西汉辞赋家司马相如,曾家贫而以文才获武帝赏识。
赏析
全诗以“苦辛”贯穿,开篇即以短歌反衬悲词,奠定沉郁基调。诗人将“刀笔士”与“屠沽儿”对比,凸显文人价值失落之痛;“天地生我尚如此”一句由己及人,将个人悲剧升华为对时代命运的叩问。“险巇唯有世间路”以具象险途喻抽象世态,堪称警策。末句借司马相如典故,既寄托对明君的渴望,又暗含现实无望的绝望,最终以劝酒作结,悲愤中透出无奈苍凉,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。