提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代戎昱借乐府旧题所作组诗，以安史之乱后洛阳陷落为背景，通过被掳女子的血泪自述，揭露官军无能致百姓遭劫的惨痛现实，抒发家国沦丧与个人悲剧交织的深沉悲愤。
译文
那些老鼠侵扰我的厨房，纵使把猫请来并喂它精粮好肉。老鼠虽然被您驱退了，但猫自己也得吃饱才行。
本希望洗雪国家的耻辱，反而成了国家的奇耻大辱。腥膻的胡气逼迫着华美的丝绸，砖瓦混杂在珍珠美玉之中。
登上高楼并非为了纵目远眺，表面强颜欢笑内心却在痛哭。哪里想到在天朝礼乐之中，至今还在演奏胡人的乐曲。
官军收复了洛阳，我家就住在洛阳城里。丈夫和兄弟，就在眼前受伤死去。
忍声吞气不许哭泣，还被强迫穿上绫罗绸缎。骑上马跟随匈奴人，在黄尘弥漫中度过了好几个秋天。
活着是名门望族的女儿，死后却成了边塞的孤魂野鬼。故乡再无归期，只能在天津桥畔对着流水痛哭。
登上高楼仰望天空，极目远望泪水沾满睫毛。勉强欢笑却毫无笑意，还必须梳妆贴上旧时的花钿。
往年家中买奴仆，奴仆来自遥远的碎叶城。哪料到自己还没死，竟沦为匈奴人的侍妾。
一生忽然落到这般田地，万事皆是痛苦的业报。若能飞出这塞外边墙，还不如那自由的蜂蝶。
我家住在清河边，七代祖先都曾位列高官。身为家中最小的女儿，偏偏得到全家人的怜爱。
亲戚都不相识，在深闺中待了十五年。有时走得最远，也只是到中院门前。
前年狂乱的胡兵打来，怕死反而保全了性命。今年秋天官军到来，岂料竟遭受刀枪之灾。
匈奴人充当先锋，长鼻子黄头发卷曲。弯弓射猎活人，百步之内都是牛羊般的腥膻味。
逃脱虎口之后，还来不及归于黄泉。痛苦啊难以再次陈述，只能暗自对着苍天哭泣。
可汗奉了皇帝的诏书，这个月就要返回燕山。这消息忽如乱刀利剑，搅动着我的心肠。
出门望向北方荒野，玉门关遥远漫长。活生生的人作死别，一去便永无归还之时。
汉地的明月割裂我的心，胡地的寒风凋损我的容颜。越走越魂断魄绝，呼天抢地天也不闻。
注释
纵狸授粱肉：指用精粮好肉喂养猫，喻指朝廷倚重军阀平叛反受其害。
膻腥：指胡人身上或饮食的腥臊气味，代指异族入侵者。
绮罗：华贵的丝织品，代指中原文明或贵族女子。
天津：指洛阳天津桥，此处代指故都洛阳。
花靥：古代妇女面颊上的装饰花纹。
碎叶：唐代安西四镇之一，在今吉尔吉斯斯坦境内，此处极言路途遥远。
七叶承貂蝉：指家族七代显贵，貂蝉为汉代高官冠饰。
浑家：全家。
戈鋋：泛指兵器，鋋为短矛。
燕山：指匈奴可汗驻地，亦暗指被掳女子将被带往的北方异域。
赏析
此组诗以第一人称泣诉，将宏大历史灾难浓缩于个体命运之中，极具震撼力。“冀雪大国耻，翻是大国辱”以强烈对比直刺时政，揭示官军平叛反致民难的荒诞现实。诗人善用意象对照，“膻腥逼绮罗”“砖瓦杂珠玉”写尽文明沦丧之痛；“目笑是心哭”“强笑无笑容”刻画身心撕裂之态。全诗语言质朴沉郁，情感层层递进，从家破人亡到被迫为妾，再到永别故土，将乱世女性的绝望与家国之恨融为一体，堪称中唐现实主义诗歌的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。