提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苗晋卿奉和唐玄宗早登太行山之作,记述帝王巡幸仪仗之盛与祭祀劝农之礼,颂扬圣主勤政爱民、超越古贤的功德。
译文
金吾卫肃清道路,羽林骑兵声势震动天地。
平坦大道向南延伸至尽头,越过重重岩峦开始向北远征。
在关楼之上向前方眺望,俯瞰山下河邑一片平旷。
祥瑞喜气环绕车驾汇聚,和煦祥风吹拂旌旗轻扬。
祝祷尧帝的三老前来致敬,大禹般的百神列队相迎。
依循月令农事最为紧迫,春季狩猎之礼再次举行。
仍然亲自祭祀后土之神,又整顿治理晋阳的兵马。
不像周穆王劳顿车马远游,徒然留下八骏的虚名。
注释
金吾:执掌京城巡察警戒的禁卫军。
羽骑:指皇帝的羽林军骑兵。
砥路:平坦如磨刀石的道路。
舆:皇帝的车驾。
旆:古代旗帜末端下垂的饰物,代指旌旗。
三老:古代掌管教化的乡官,此处指德高望重的长者。
春搜:春季举行的田猎礼仪,兼具军事训练与祭祀功能。
后土:大地之神,历代帝王常亲祭以示重农。
八骏:传说周穆王的八匹骏马,喻指帝王远游。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,以铺陈手法极写皇家巡幸之威仪与祥和气象。“喜气回舆合,祥风入旆轻”二句情景交融,将自然之风与政治祥瑞巧妙勾连,尽显雍容典雅。尾联用周穆王典故作反衬,突出玄宗巡行旨在劝农讲武、体恤民生,而非个人逸乐,升华了奉和诗的颂圣主旨。语言庄重典丽,体现了盛唐应制诗恢弘中正的艺术风貌与臣子对君德的由衷赞颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。