郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，属隐太子李建成的庙乐。隐太子即李建成，玄武门之变后被追封。此乐章用于祭祀完毕后送神之仪，表达哀悼与崇敬。
译文
皇情悼往：皇帝的心情哀悼过往，
祀议增设：祭祀的礼仪增设了庙宇。
钟鼓铿锵：钟鼓之声铿锵作响，
羽旄昭晰：羽旄之饰鲜明清晰。
掌礼云备：掌礼之官宣布礼仪已完备，
司筵告彻：司筵之官宣告撤去祭席。
乐以送神：奏乐来送别神灵，
灵其鉴阕：神灵其鉴察此番诚意。
注释
皇情：皇帝的心情。
悼往：哀悼过往之人。
祀议：祭祀的礼仪与决议。
增设：增设庙宇，指为隐太子立庙祭祀。
羽旄：用鸟羽和牦牛尾装饰的旗帜，为仪仗所用。
昭晰：鲜明清晰。
掌礼：掌管礼仪的官员。
云：说，此处指宣布。
备：完备。
司筵：掌管筵席的官员。
告彻：宣告撤去。
鉴：明察。
阕：本义为乐终，引申指祭祀礼仪终了。
赏析
此乐章肃穆庄重，结构严整，四言句式典雅凝练。首二句点明立庙祭祀之由，蕴含对隐太子李建成的哀悼之情。三四句以“钟鼓铿锵”“羽旄昭晰”的视听描写，渲染祭祀现场的隆重与仪仗的鲜明。五六句通过掌礼官与司筵官的宣告，展现礼仪流程的完备与规范。末二句“乐以送神，灵其鉴阕”收束全篇，以奏乐送神作结，祈望神灵鉴察诚意。全篇辞简意深，既合郊庙雅正之音，又寓追远之情，体现了唐代礼乐文化的庄重与对宗室先人的敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。