郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 雍和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，用于祭祀隐太子（李建成）庙堂的“雍和”乐章。全诗通过描写祭祀典礼的庄严肃穆与百官执事的恭敬，表达对先祖神灵的虔诚祈求与缅怀。
译文
严明的祭典被庄重地陈列，神灵的居所（庙堂）深邃地开启。
春伯与秋官等众官员共同办理祭祀事务，相互配合行礼。
前来助祭的人雍容和敬，登堂歌咏的官员众多而整齐。
遥想与缅怀执掌祭祀的主鬯者，希望神灵能歆享这芬芳的祭酒。
注释
明典：严明、庄重的祭典。
神居：神灵的居所，此指庙堂。
邃启：深邃地开启。
春伯：借指礼部或春官之长，主管祭祀等礼仪。
秋官：借指刑部或秋官之长，此处泛指协助祭祀的官员。
联事：共同办理事务。
雍雍：和敬、和睦貌。
济济：众多而整齐貌，形容仪态庄重。
缅维：遥想、缅怀。
主鬯：主祭者，执掌香酒祭祀之人。
庶：表示希望之词，庶几、或许。
歆：神灵享受祭品。
芳醴：芬芳的甜酒，指祭酒。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙祭祀乐章，风格庄重肃穆，典雅凝重。首联“明典肃陈，神居邃启”直接点明祭祀场景，营造出神圣威严的氛围。颔联与颈联“春伯联事，秋官相礼。有来雍雍，登歌济济”运用叠字“雍雍”“济济”，生动描绘了百官各司其职、助祭者仪态端庄、登堂颂歌的盛大场面，极具音韵之美与画面感。尾联“缅维主鬯，庶歆芳醴”由景入情，将虔诚缅怀之情与祈求神灵歆享芳醴的愿望融为一体。全诗对仗工整，辞藻典雅，充分体现了宫廷雅乐歌辞庄敬平和的艺术特色与敬天法祖的宗庙情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。