提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人入峡之作，借杨柳、猿月等意象抒写离情。诗中既叹聚散无常，又以岁寒之姿互勉，于凄清峡景中寄寓深厚情谊与高洁期许。
译文
风儿停息，杨柳低垂，
赏花之际，又逢别离。
数年以来，同在此地，
今日分别，各自奔忙。
峡谷之中，听闻猿啼，
山岭之上，望见明月。
殷勤劝饮，一杯薄酒，
珍重彼此，岁寒节操。
注释
友生：对朋友或同学的称呼
驱驰：奔走效力，此处指各自奔赴前程
峡：指长江三峡一带
岁寒姿：喻指如松柏般经冬不凋的高洁品格与坚贞情谊
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以乐景衬哀情，风静柳垂、看花赏春本是良辰，却反添别离之痛。颔联“几年同在此，今日各驱驰”以时间跨度强化聚散之感，平淡中见深情。颈联转写峡中猿叫、山头月色，以凄清之景烘托旅途孤寂，视听结合，意境苍凉。尾联以酒寄意，将离愁升华为对友人高洁品格的勉励，“岁寒姿”三字既赞友人操守，亦含自况之意，使全诗在感伤中透出刚健之气，体现了李白送别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。