提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏物名篇，借望夫石传说抒写思妇深情。诗人以拟人手法化石化为人，将自然景物与凄美传说交融，寄托了对忠贞爱情的深切同情与赞叹。
译文
她仿佛还保持着古时的容貌仪态，面容含愁沐浴在清晨的微光中。
石上的露珠好似今日流淌的泪水，青苔宛如往昔穿着的衣衫。
心中的哀怨如同投江的湘水女神，沉默无言恰似传说中的楚妃。
在寂静芬芳的云霭之中伫立，好像依然在等待丈夫归来。
注释
容仪：容貌与仪态。
曙辉：清晨的阳光。
湘女：指舜帝二妃娥皇、女英，相传因寻夫不遇泪洒斑竹，后投湘水而死。
楚妃：泛指楚国传说中因思念而沉默哀怨的女子，或指息夫人等悲剧女性形象。
芳霭：芳香的云气，形容山间云雾缭绕之美。
犹若：好像，仿佛。
赏析
全诗运用精妙拟人与典故，将冰冷顽石赋予鲜活生命。“露如今日泪，苔似昔年衣”以眼前实景喻古今悲情，时空交错间尽显凄婉。诗中连用湘女、楚妃二典，深化了望夫石承载的千古哀怨。尾联“寂然芳霭内，犹若待夫归”以静制动，在朦胧意境中定格了永恒守望的姿态，既写出石的坚贞，更寄托了诗人对至情至性的无限悲悯，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。