提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白于宣城悼念隐士蒋华所作。诗人借司马相如、延陵挂剑等典故，痛惜友人离世与才华埋没，抒发对亡友的深切哀思及知音难再的悲慨。
译文
敬亭山上埋葬了如玉树般高洁的人，
我知道那便是蒋征君。
哪里还能求得司马相如那样的妙笔，
如今只空留下封禅的文章。
池苑楼台徒然照着清冷的月光，
他昔日的词赋才气曾直上凌云。
我独自将宝剑挂在墓前树上，
这份情谊千秋万代长存于古坟之间。
注释
玉树：比喻才德出众、品格高洁之人
征君：朝廷征召而不就的隐士尊称
相如草：指汉代司马相如的文稿，喻绝世才华
封禅文：司马相如遗作，此处借指蒋华遗留诗文
凌云：形容文辞气势高昂，典出汉武帝赞相如赋
延陵剑：春秋吴季札挂剑徐君墓树之典，喻重信守义、生死不渝的友情
赏析
全诗用典精切，情感沉郁。首联以“玉树”喻人，奠定哀婉基调；颔联借司马相如之典，既赞友人才华盖世，又叹其身后寂寞。颈联“池台空有月”以景衬情，月色依旧而人事已非，倍增凄凉。尾联化用季札挂剑典故，将个人悲痛升华为超越生死的千古信义。诗中“空”字两见，强化了物是人非的虚无感与痛惜之情，体现了李白悼亡诗深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。