提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白途经溧水时悼念亡友王炎所作。诗中借景抒情，痛惜友人英年早逝、壮志未酬，以玉棺、龙章等意象赞其才德，情感沉郁悲怆，是唐代悼亡诗中的深情之作。
译文
白杨树成双排列在道路两旁，白马也在路边悲伤嘶鸣。
清晨起身看见拂晓的残月，更觉得像当年在云阳送别时一样凄凉。
溧水直通吴地关隘，流逝的河水绵延无尽。
故人已随万物化尽，尸骨长埋于茅山山冈。
天上仿佛坠落了玉棺，黄泉之下掩埋着华美的龙纹章服。
他的名声高飞于日月之上，义气与风云一同翱翔。
超逸的气度终究未能施展，宏伟的蓝图忽然夭折损伤。
就像楚国那位老人，前来叹息龚胜的亡故。
心中有千言万语却无法诉说，只能挥泪回忆他如兰草般的芬芳品德。
王公本是世间稀有的珍宝，为何这么早就抛弃了人世。
我来吊唁已来不及表达哀痛，殡宫之上早已长满了秋草。
悲痛袭来想要解下宝剑，却不知该挂在哪根树枝上好。
虽然哭向茅山时身心尚未崩溃，
但王家那株碧玉般的瑶树，竟有一棵忽然先被摧折。
海内的故人都为之哭泣，天涯的吊客如鹤般飞来致哀。
还未成为润泽万物的霖雨，就先失去了渡济大川的良材。
一曲《广陵散》从此绝响，鸣琴也再不会为他弹开。
注释
溧水：水名，在今江苏溧阳一带，为诗人哭悼友人之地。
云阳：古县名，此处代指昔日与友人分别或相聚之地，触景生情。
万化：指死亡，谓人死之后形体归于自然万物。
玉棺：传说中仙人或贤者去世时天降玉棺，喻指王炎之死非凡俗可比。
龙章：绣有龙纹的礼服，借指王炎生前的高贵身份与卓越才华。
龚胜：西汉末年名臣，以守节不仕王莽著称，此处以龚胜比王炎之高洁。
碧瑶树：比喻王家子弟中的杰出人才，特指王炎。
霖雨：及时雨，喻指能泽被苍生的治国之才。
广陵散：古琴曲名，嵇康临刑前弹奏此曲后失传，此处喻指王炎才华绝世而亡，知音难再。
赏析
此诗艺术特色鲜明，融叙事、写景、议论与抒情于一体。开篇以“白杨”“白马”“晓月”营造凄清氛围，奠定悲怆基调。诗中多用典故与比喻，“玉棺”“龙章”极赞友人才德，“碧瑶树”“霖雨”痛惜其英年早逝与抱负未展。情感层层递进，从路旁之悲到泉下之叹，再到“脱剑无枝”的极致哀恸，将个人友情升华为对英才凋零的时代悲慨。“一罢广陵散，鸣琴更不开”以绝响作结，余韵悠长，堪称悼亡诗中的沉郁绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。