提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送妻子宗氏赴庐山寻访女道士李腾空所作，描绘了山中清幽的道家生活与妻子超凡脱俗的仙姿，寄托了对修道生活的向往与对妻子的深情。
译文
你前去寻访女道士李腾空，应当到那碧山深处的道观人家。
溪水冲刷着云母碓自动舂米，山风吹拂扫落了石楠花瓣。
如果你喜爱这幽居的美好，便可相邀一同赏玩山间紫霞。
赞美你这位相门之女，一心学道热爱神仙之术。
洁白的手捧起青色的山霭，丝罗衣裳拖曳着紫色烟霞。
径直前往屏风叠胜境，乘着鸾鸟手持玉鞭遨游仙境。
注释
内：指妻子，此处指李白继室宗氏。
腾空子：即女道士李腾空，相传为唐宰相李林甫之女，后入庐山修道。
碧山：指庐山，因山色苍翠而得名。
水舂：利用水力驱动的舂米器具。
云母碓：以云母石制成的碓臼，亦形容其光洁如玉。
多：赞美、称许之意。
相门女：指宗氏出身名门，其祖父宗楚客曾任宰相。
青霭：山中青色的云雾之气。
屏风叠：庐山著名景点五老峰一带，山势如屏风层叠。
乘鸾：传说中仙人骑乘鸾凤飞行，喻指得道成仙。
赏析
全诗想象瑰丽，意境空灵缥缈。诗人将现实寻访与神仙幻境交融，“水舂云母碓，风扫石楠花”以动衬静，勾勒出远离尘嚣的清幽道境；“素手掬青霭，罗衣曳紫烟”则通过色彩与动作描写，塑造出妻子飘逸出尘的仙子形象。末句“乘鸾著玉鞭”更将诗意推向浪漫高潮。作品既赞颂了李腾空的道行与妻子的志趣，也流露出李白自身对隐逸修仙生活的深切向往，语言清丽典雅，情感真挚超迈，是唐代游仙诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。