提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作的闺怨诗，以思妇口吻追忆征人远别，通过今昔时序与景物的对照，抒发对戍边丈夫的深切思念与孤寂哀愁。
译文
去年什么时候你与我分别？
那时南园里绿草如茵，蝴蝶翩翩飞舞。
今年什么时候我开始苦苦思念你？
注释
妾：古代女子自称的谦词
君：妻子对丈夫的尊称
南园：泛指家园或庭院
忆：思念、怀念
赏析
全诗以时间线索贯穿，运用今昔对比手法强化情感张力。“去年”离别时春景明媚，绿草飞蝶反衬出别情之痛；“今岁”独守空闺，唯余无尽思念。诗人借乐府旧题写闺怨，语言质朴自然却意蕴深长，以景语起兴、以情语收束，将思妇的心理时空具象化。虽仅存三句残篇，但已可见李白拟古之作中细腻婉转的一面，展现了盛唐边塞诗背后女性视角的深情与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。