提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借闺中思妇口吻抒写边塞征戍之苦与离别之悲，以苍茫边景烘托绵长相思，体现盛唐边塞诗哀婉深沉的一面。
译文
含着悲伤登上陇山之巅，肝肠寸断却望不见夫君身影。
流水倘若也有情意，这幽深的哀愁便从此处分流而去。
苍茫的边地景色令人发愁，落日余晖更添无限惆怅。
群山之外连接着遥远的天际，天边又浮起层层云霭。
白雁从远方飞来，凄厉的鸣叫声让人不忍听闻。
雁足上系着一封书信，信中诉说难以忍受离群孤寂。
自从与你分离便心如死灰，已十次看见花开又化作飞雪。
胡地没有温暖的春光，远征的人至今未能归来。
相思之情渺茫如同梦境，泪珠滴落浸湿了罗衣。
注释
陇首：陇山山顶，古代通往西北边塞的要道，常作为离别伤怀之地。
曛：日落时的余光，黄昏时分。
书劄：书信，札指古代书写用的小木简。
离群：指夫妻分离，亦暗合白雁失群之意。
花成雪：形容时光流逝，花开花落已历十载。
春晖：春天的阳光，喻指温暖与生机。
杳：深远渺茫，无影无踪。
赏析
全诗以“衔悲”起笔，融情于景，借流水、落日、远天、白雁等意象层层渲染边地苍凉与思妇孤绝。诗中“十见花成雪”以具象物候变迁写抽象岁月漫长，极具张力；“胡地无春晖”既写自然环境严酷，又隐喻征人归期无望。白雁传书典故的运用，将空间阻隔与时间煎熬交织，使相思之苦超越个人情感而具普遍悲剧意义。语言质朴深沉，意境开阔而哀婉，展现了李白拟古诗作中少见的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。