提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟楚辞体所作的寄情之作，借香草美人传统抒发对远行君子的深切思念与忠贞不渝之情，语言凄婉缠绵，尽显楚骚遗韵与诗人孤高执着的心志。
译文
你迟迟不归啊，我徒然积聚着怨恨与思念独自悲吟。
云阳一别已然遥远，
清晨驱马登上青楼远眺，心神恍惚若失，徘徊犹豫不前。
浮云幽深啊无法传语，
为何如此无情音讯断绝，梦中虽能相会却情谊渐疏。
泪水纵横流淌长长叹息，
只愿化作连根同死的秋草，也不做那随风飘零的落花。
注释
楚词体：即楚辞体，仿屈原骚体句式与意象，多用“兮”字抒情
云阳：古地名或指代所思之人所在之地，此处喻指离别之所
青楼：汉代指华美楼阁，非后世妓院义，此为登高望远之处
怳若空：精神恍惚、怅然若失之貌
夷犹：迟疑徘徊、犹豫不决的样子
雨绝：比喻音信断绝，如雨止云散般杳无踪迹
交疏：交往疏远，指梦中相见亦觉情意淡薄
连根同死之秋草：象征生死相依、不离不弃的坚贞情感
飞空之落花：喻指漂泊无依、轻易离散的状态
赏析
全诗承袭楚辞比兴传统，以“秋草”“落花”等意象构建忠贞与飘零的对立，情感沉郁顿挫。“愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花”一句尤为动人，以草木之性喻人之节操，将相思升华为对人格坚守的宣言。诗中“浮云深兮不得语”化用《九歌》语式，既写空间阻隔，又暗喻政治失意或知音难觅的双重困境。整体语言瑰丽而哀婉，节奏舒缓如泣如诉，展现了李白在豪放之外深挚细腻的一面，是唐代拟骚体中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。