提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白描绘宴饮游乐场景之作,以浓丽笔触刻画美酒、华器与佳人,展现盛唐时期豪奢享乐的生活风貌与诗人纵情声色的洒脱情怀。
译文
葡萄美酒盛在金叵罗杯中,
十五岁的吴地歌姬由小马驮载而来。
她用青黛描画秀眉,脚穿红色锦缎靴子。
注释
蒲萄酒:即葡萄酒,唐代自西域传入的珍贵美酒
金叵罗:金制敞口浅杯,为当时名贵酒器
吴姬:吴地年轻女子,多指歌女或侍酒佳人
细马:体型小巧的马匹,常用于驮载女子
青黛:古代女子画眉用的深青色颜料
红锦靴:以红色锦缎制成的精致女靴
赏析
全诗以密集的意象铺陈出华美宴乐图景,色彩浓艳而不俗,节奏明快如珠玉落盘。前两句写酒器之贵与佳人之娇,后两句聚焦妆容服饰细节,视觉冲击强烈。虽仅三句残篇,却已尽显盛唐贵族生活的奢靡气象与李白特有的奔放格调。诗中“吴姬十五”与“细马驮”形成动静相宜的画面,既显少女轻盈体态,又暗含诗人对青春美色的沉醉与赞叹,语言绮丽而气韵流动,堪称唐人宴饮诗的典范片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。