提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠道友元丹丘之作，赞其隐居嵩山、修道求仙的高洁志趣。诗中描绘山水胜境与全家向道之乐，寄托了诗人对隐逸生活的向往及对友情的珍视。
译文
我家本在紫云山，道家风范未曾沦落。
深怀丹丘子的志向，以冲淡之心赏归寂寞之境。
曾往游闽地荒远之处，攀援跋涉穷尽大禹开凿之迹。
循险径泛舟潮海，曲折攀登庐山霍山。
凭借雷声踏上天窗峰，玩赏光影休憩于霞阁之中。
且喜登临眺望之美，颇感惬意于隐居的承诺。
三山幽期旷远难遇，四岳姑且作为寄托之所。
故人与嵩颍山水相契，高义如丹雘般鲜明光彩。
泯灭行迹遗弃纷扰喧嚣，终究言说本性属于峰壑。
自夸林间湍流美好，不羡慕朝廷市井之乐。
偶然与真意相合，顿觉世俗人情淡薄。
你能折取芳香桂枝，我也采摘兰草杜若。
拙妻喜好乘鸾飞升，娇女喜爱骑鹤遨游。
携手提携共访神仙，从此修炼金丹大药。
注释
紫云山：指道教名山或诗人故乡山水，象征道家渊源。
丹丘志：指修道成仙的志向，亦暗合友人元丹丘之名。
朅来：发语词，意为“乃”“于是”，或解作“去、往”。
禹凿：相传大禹治水所开凿的山川险阻。
夤缘：攀援上升，引申为循险径而行。
偃蹇：形容山势高耸曲折，亦指人高傲不屈貌。
天窗：山峰名或喻指极高险峻之处。
隐沦：指隐居避世之人或隐居生活。
丹雘：红色颜料，喻指高尚节操鲜明可鉴。
乘鸾、飞鹤：皆为道教传说中仙人坐骑，象征得道飞升。
赏析
全诗融纪游、述志、颂友于一体，语言清丽飘逸，意象瑰奇。诗人以“凭雷蹑天窗，弄影憩霞阁”等句勾勒出超凡脱俗的仙境图景，展现浪漫主义艺术特色。“偶与真意并，顿觉世情薄”直抒胸臆，将悟道体验与厌弃尘俗之情自然交融，堪称点睛之笔。结尾写妻女皆慕仙道，更以家庭同修强化隐逸主题，既赞友人高义，又寄寓自身对自由解脱的深切渴望，情感真挚而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。