提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中，借咏葵叶抒发身世之悲。诗人以葵叶护根反衬自身远谪飘零，寄托对故园的深切眷恋与归返之愿。
译文
惭愧你能够护卫自己的根茎，
感叹我却被迫远离故土移根他乡。
倘若白日能分予我一丝光照，
我还将回归故里守护旧日家园。
注释
卫足：指葵叶倾阳护根的特性，喻指安守本分、保全自身
移根：比喻被贬谪流放，远离故土
白日：既指太阳，亦暗喻君王恩泽
故园：故乡家园，亦含精神归宿之意
赏析
全诗托物言志，以葵叶“卫足”之本能反衬诗人“移根”之不幸，对比鲜明而情感沉郁。首二句“惭”“叹”二字直抒胸臆，将物性与人情紧密勾连，凸显流人之悲。后二句由悲转盼，“白日如分照”语带双关，既写自然之光，更寓君恩重沐之渴望。结句“还归守故园”收束有力，在绝望中透出执着守望，展现了李白虽遭贬斥仍不失忠贞与归心的复杂情怀，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。